Thursday, February 25, 2010

Break Out! - DBSK

Break out - DBSK

Romaji
I keep praying don't forget it Baby we keep the faith eternally

Mitsumeteru yoru wa ima yoakemae no tooi sora
Tashikameru youni terashi dasu yo ano michinori to sono saki wo
Hi wa nobori kurikeashi owari no nai namida wa nai
Itsuka wa sou omoeru kara ikiru yo

Break out Break out ashita he no doa hiraku kagi wa kitto kimi no te no naka
Break out break out tsukami tore mirai unmei nante kitto make it yourself kimi shidai

I keep praying don't forget it, Baby we keep the faith eternally

Kakenukeru kono hibi ga sora no mukuo ni nagaretemo
Waratta kimi wo omoidaseba itsu datte toki wa modoru kara

Kaketa tsuki no katachi wo umeru youni hito wa deai
Kokoro hitotsu ni awasete kagayaku

Break out break out kitto namida wa kanashimi janakute yume no ashiato
Break out break out kimi dake ni shika dekinai koto ga aru believe yourself shinjite

I keep praying don't forget it Baby we keep the faith eternally
I keep praying don't forget it Baby we keep the faith eternally

Sono negai ga kanau youni inori tsuzukeru kara itsu no hi mo oh

Break out break out kitto namida wa kanashimi janakute yume no ashiato
Break out break out kimi dake ni shika dekinai koto ga aru believe yourself shinjite
Break out Break out ashita he no doa hiraku kagi wa kitto kimi no te no naka
Break out break out tsukami tore mirai unmei nante kitto make it yourself kimi shidai

I keep praying don't forget it Baby we keep the faith eternally
I keep praying don't forget it Baby we keep the faith eternally

Break out Break Out!

Kanji
I keep praying don't forget it Baby we keep the faith eternally

見つめてる 夜は今 夜明け前の遠い空
確かめるように 照らしだすよ あの道のりの その先を
陽は昇り繰り返し 終わりのない涙は無い
いつかはそう思えるから 生きるよ
Break out Break out 明日へのドア開く鍵はきっと君の手の中
Break out Break out 掴み取れ未来 運命なんてきっと make it yourself 君次第

I keep praying don't forget it Baby we keep the faith eternally

駆け抜けるこの日々が 空の向こうに流れても
笑った君を 思い出せば いつだって時は戻るから
欠けた月の形を埋めるように 人は出会い
心ひとつに合わせて輝く
Break out Break out きっと涙は 悲しみじゃなくて夢の足跡
Break out Break out 君だけにしか できないことがある believe yourself 信じて

その願いが叶うように 祈り*ける からいつの日も
Break out Break out きっと涙は 悲しみじゃなくて夢の足跡
Break out Break out 君だけにしか できないことがある believe yourself 信じて
Break out Break out 明日へのドア開く鍵はきっと君の手の中
Break out Break out 掴み取れ未来 運命なんてきっと make it yourself 君次第

I keep praying don't forget it Baby we keep the faith eternally
I keep praying don't forget it Baby we keep the faith eternally

Break out Break Out!

English
I keep praying don't forget it Baby we keep the faith eternally

Looking up at the night sky at this moment, I see a distant sky before daybreak
The journey ahead of us is shining as if it wants to lead us the way
The sun will keep ascending, there will be no end, and there will be no tear
Because we are able to think it that way someday, we are able to live on
Break out Break out The key to open the door to tomorrow is in your hand
Break out Break out It is not fate that gets a hold of your future, it is you who decide on your future, make it yourself

I keep praying don't forget it Baby we keep the faith eternally

Running past from behind, the sky these days seems to stretch out to the other side
Because when I think of you smiling, time will always come back
Like the damaged moon that is being covered up, we keep meeting new people
Our hearts are sparkling as one
Break out Break out tears are not sorrows, nut they are the footprints of our dreams
Break out Break out Believe that there are things that only you can do, believe yourself

In order for that wish to come true, I will keep praying no matter how long it will take
Break out Break out tears are not sorrows, nut they are the footprints of our dreams
Break out Break out Believe that there are things that only you can do, believe yourself

Wednesday, February 24, 2010

Destiny ~Taiyou no Hana~ - Shimatani Hitomi

Destiny-太陽の花-

歌手:島谷ひとみ
作詞:六ツ見純代
作曲:柳沢英樹

Kanji

Mind... いつだって Find... 求(もと)めてた
Shine... 愛(あい)こそが Believe... 真実(しんじつ)と

哀(かな)しいことが降(ふ)り続(つづ)いても
誰(だれ)も孤独(こどく)になりはしない
祈(いの)るように空(そら)を仰(あお)げば
愛(いと)しい笑顔(えがお)抱(だ)きしめられる

ジレンマの森(もり)を抜(ぬ)け 立(た)ち向(む)かう
その想(おも)い 永遠(えいえん)も超(こ)えるでしょう

幾(いく)千(せん)の愛(あい)の言葉(ことば)より
あなたがそこにいるだけでいい
誰(だれ)も代(か)わりは出来(でき)ないから
微笑(ほほえ)みが明日(あした)へのヒカリになる
あの空(そら)の太陽(たいよう)のほうへ. . .

Love... 離(はな)れても
Pride... 信(しん)じてる

限(かぎ)りのある出(で)逢(あ)いの中(なか)で
引(ひ)き寄(よ)せ合(あ)う 繋(つな)いでた糸(いと)
暗(くら)い夜(よる)も 嵐(あらし)の朝(あさ)も
あなただけが 真実(しんじつ)だった

トラウマのドアを今(いま) 開(ひら)いてく
この瞳(ひとみ) 希望(きぼう)さえ映(うつ)すでしょう

幾(いく)千(せん)の愛(あい)の詩(し)よりも
たったひとりの 温(ぬく)もりがいい
痛み知(いた し)る度(たび)に受け止(う と)めた
優(やさ)しさをまた愛(あい)に代(か)えてゆける
輝(かがや)いたこの胸(むね)の誓(ちか)い. . .

太(たい)陽(よう)の花(はな)が咲(さ)く 心(こころ)なら
いつの日(ひ)か 願(ねが)いへと届(とど)くでしょう

幾(いく)千(せん)の愛(あい)の言葉(ことば)より
あなたがそこにいるだけでいい
誰(だれ)も代(か)わりは出来(でき)ないから
微笑(ほほえ)みが明日(あした)へのヒカリになる
あの空(そら)の太陽(たいよう)のほうへ. . .

Romaji

Mind itsu datte
Find motometeta
Shine ai koso ga
Believe shinjitsu to

Kanashii koto ga furi tsuzuite mo
Dare mo hitori ni nari wa shinai
Inoru you ni sora o aogeba
Itoshii egao dakishimerareru

JIRENMA no mori o nuketachi mukau
Sono omoi eien mo koeru deshou

Ikusen no ai no kotoba yori
Anata ga soko ni iru dakede ii
Daremo kawari wa dekinai kara
Hohoemi ga ashita e no hikari ni naru
Ano sora no taiyou no hou e

Love hanarete mo
Pride shinjiteru

Kagiri no aru deai no naka de
Hiki yose au tsunaideta ito
Kurai yoru mo arashi no asa mo
Anata dake ga shinjitsu datta

TORAUMA no DOA o ima hiraiteku
Kono hitomi kibou sae utsusu deshou

Ikusen no ai no uta yori mo
Tatta hitori no nukumori ga ii
Itami shiru tabi ni uketometa
Yasashisa o mata ai ni kaete yukeru
Kagayaita kono mune no chikai

Taiyou no hana ga saku kokoro nara
Itsu no hi ka negai e to todoku deshou

Ikusen no ai no kotoba yori
Anata ga soko ni iru dake de ii
Dare mo kawari wa dekinai kara
Hohoemi ga ashita e no hikari ni naru
Ano sora no taiyou no hou e

English

Mind…I longed
Find…all that time
Shine…for love
Believe…to be true

Even if sad things rain down on you
Nobody’s going to end up alone
If you look up at the sky in prayer
Loving smiles will envelop you

Get out of the forest of your dilemma, and face it down
Your love is sure to make it through eternity

Rather than thousands of words of love
I’d rather just have you here
Nobody can take your place
Your smile lights my way to tomorrow
To the sun in the sky…

Love…even if we’re apart
Pride…I believe

Amid that limited number of encounters
We were drawn together, tied by a thread
Even on dark nights and stormy mornings
You were the only thing that was real

Now I’m going to open the door of this trauma
I’m sure my eyes even show a little hope

Rather than thousands of love songs
I’d rather have one warmth
Every time I found pain, I took in a tenderness
And I can change that into love
A shining promise in my heart…

If the flowers of the sun bloom in my heart
Then I’m sure one day I’ll get my wish

Rather than thousands of words of love
I’d rather just have you here
Nobody can take your place
Your smile lights my way to tomorrow
To the sun in the sky…

Time To Love - T-ara & Supernova

가수: 티아라 & 초신성(T-ara & 超新星)
곡명: TTL (Time To Love)
앨범: TTL (Time To Love)

좋은사람 너는 내게 첫사랑
joheunsaram neoneun naege ceossarang
사랑을 가르쳐 준 사람
sarangeul gareucyeo jun saram
Never Forget You
I Remember You
기억해 너 하나만
gieoghae neo hanaman

혹시나 너를 볼까 니가 사준 옷을 입고
hogsina neoreul bolgga niga sajun oseul ibgo
니가 좋아하던 짧은머리를 하고
niga johahadeon jjalbeunmeorireul hago
너와 함께 걷던 그 길을 지나가기 위해서
neowa hamgge geoddeon geu gileul jinagagi wihaeseo
굳이 먼길을 돌았어 혹시 니가 있을까봐
gudi meongileul dolasseo hogsi niga isseulggabwa
전화번호도 아직 그대로
jeonhwabeonhodo ajig geudaero
혹시 나를 찾아올까봐 집도 그대로
hogsi nareul cajaolggabwa jibdo geudaero
내 미니홈피속에 너와 듣던 노래뿐
nae minihompisoge neowa deuddeon noraebbun
혹시 니가 볼까봐 다시 돌아올까봐
hogsi niga bolggabwa dasi dolaolggabwa

우리는 아직 잊지 못했는데
urineun ajig ijji moshaessneunde
우리는 아직 서로 원하는데
urineun ajig seoro weonhaneunde
우린 아직 사랑하는데
urin ajig saranghaneunde
엇갈려 (엇갈려)
eosgalryeo (eosgalryeo)
사실은 보고 싶은데 (보고 싶은데)
sasileun bogo sipeunde (bogo sipeunde)
미치도록 너를 보고싶은데 (보고 싶은데)
micidorog neoreul bogosipeunde (bogo sipeunde)
한없이 널 기다려 결국 너를 기다려
haneobsi neol gidaryeo gyeolgug neoreul gidaryeo
혹시하고 멈춰서 제자리를 맴도네
hogsihago meomcweoseo jejarireul maemdone

좋은사람 너는 내게 첫사랑
joheunsaram neoneun naege ceossarang
사랑을 가르쳐 준 사람
sarangeul gareucyeo jun saram
Never Forget You
I Remember You
기억해 너 하나만
gieoghae neo hanaman

Yo 혹시나 너를 볼까봐 보게되면 흔들릴까봐
Yo hogsina neoreul bolggabwa bogedoemyeon heundeulrilggabwa
내맘이 약해질까봐 말라비튼 날 보일까봐
naemami yaghaejilggabwa malrabiteun nal boilggabwa
너와 함께 걷던 그 길을 피하기 위해서
neowa hamgge geoddeon geu gileul pihagi wihaeseo
굳이 먼길을 돌았어 혹시 니가 있을까봐
gudi meongileul dolasseo hogsi niga isseulggabwa
전화번호도 이미 바꿨어
jeonhwabeonhodo imi baggweosseo
혹시 니 생각이 날까 집도 옮겼어
hogsi ni saenggagi nalgga jibdo olmgyeosseo
하지만 입에선 아직 못한 말이새
hajiman ibeseon ajig moshan malisae
혹시 너를 볼까봐 다시 돌아올까봐
hogsi neoreul bolggabwa dasi dolaolggabwa

우리는 아직 잊지 못했는데
urineun ajig ijji moshaessneunde
우리는 아직 서로 원하는데
urineun ajig seoro weonhaneunde
우린 아직 사랑하는데
urin ajig saranghaneunde
엇갈려 (엇갈려)
eosgalryeo (eosgalryeo)
사실은 보고 싶은데 (보고 싶은데)
sasileun bogo sipeunde (bogo sipeunde)
미치도록 너를 보고싶은데 (보고 싶은데)
micidorog neoreul bogosipeunde (bogo sipeunde)
한없이 널 기다려 결국 너를 기다려
haneobsi neol gidaryeo gyeolgug neoreul gidaryeo
혹시하고 멈춰서 제자리를 맴도네
hogsihago meomcweoseo jejarireul maemdone

좋은사람 너는 내게 첫사랑
joheunsaram neoneun naege ceossarang
사랑을 가르쳐 준 사람
sarangeul gareucyeo jun saram
Never Forget You
I Remember You
기억해 너 하나만
gieoghae neo hanaman

다시 시작해 말하고 싶지만
dasi sijaghae malhago sipjiman
들리지도 또 보이지 않는 너를 찾고있어
deulrijido ddo boiji anhneun neoreul cajgoisseo

쏟아지는 장대비를 맞은채
ssodajineun jangdaebireul majeuncae
우리 처음 만난 그곳으로 가는데
uri ceoeum mannan geugoseuro ganeunde
자신이 너무나도 한심해 당신의
jasini neomunado hansimhae dangsinyi
따스했던 자리 아직 가슴에
ddaseuhaessdeon jari ajig gaseume
넌 더 견딜 수 있니 그럼 나도 조금더 견딜테니
neon deo gyeondil su issni geureom nado jogeumdeo gyeondilteni
하지만 힘이 좀 들꺼야 너무 사랑했잖아
hajiman i jom deulggeoya neomu saranghaessjanha
참으려 애를 써봤어도 어쩔수가 없어
cameuryeo aereul sseobwasseodo eojjeolsuga eobseo

혹시라도 우연히 널 볼까봐
hogsirado uyeonyeon neol bolggabwa
그대가 내 모습 볼까봐
geudaega nae moseub bolggabwa
거울을 보며 눈물을 감춰
geouleul bomyeo nunmuleul gamcweo
혹시나 너 올까봐 (혹시나 그대 내게 올까봐)
hogsina neo olggabwa (hogsina geudae naege olggabwa)

좋은사람 너는 내게 첫사랑
joheunsaram neoneun naege ceossarang
사랑을 가르쳐 준 사람 (그대가 내 인생의 첫사랑)
sarangeul gareucyeo jun saram (geudaega nae insaengyi ceossarang)
Never Forget You (Forget You)
I Remember You (Remember You)
기억해 너 하나만 (나 아직 기억해 너 하나만)
gieoghae neo hanaman (na ajig gieoghae neo hanaman)

中文歌词!!
can't stop we won't stop
can't stop we won't stop
yeah no we don't stop
ah I just want to dance


好人 你是我的初恋
教会我爱情的人
never forget you
I remeber you
我会记住 就你一个


rap: ah 是不是会遇见你 穿上你买给我的衣服
把头发剪成你喜欢的短发
为了走过和你一起走过的那条街
绕远路也要去 因为可能会遇见你
电话号码也没换
或许你会来找我 也没有搬家
我的迷你主页上只有和你一起听过的歌
或许你会看到 或许你会再回来
oh 我们还无法忘记对方
oh 我们还互相渴望
oh 我们还相爱着
错开了 想要看清事实
疯了似地想要见你
一直在等待着你
还是在等着你
或许会停留在这里 在原地徘徊


好人 你是我的初恋
教会我爱情的人
never forget you
I remeber you
我会记住 就你一个


rap: yo 可能是怕看到你
看到你我会动摇
怕自己会心软
怕看到消瘦的你
和你一起走过的那条路
为了不走硬是
绕了远路 怕你会在那里
电话号码也已经换掉
怕会想起你 也搬了家
但是嘴里还有讲不出的话
怕会看见你 怕会再回头
oh 我们 还互相渴望
oh 我们还相爱着
错开了 想要看清事实
疯了似地想要见你
一直在等待着你
还是在等着你
或许会停留在这里 在原地徘徊


好人 你是我的初恋
教会我爱情的人
never forget you
I remeber you
我会记住 就你一个
虽然想说再重新开始
找寻着听不到也看不到的你 oh~


rap: 淋着倾盆大雨
去了我们初次相遇的地方
自己实在太没用
你的曾温热的位置还在我心中
你还能忍耐吗
那我也要再忍耐一会儿
但是有点累
因为我们曾如此相爱
想忍耐 用尽全力 还是不行
怕可能偶然会看见你
或许你会看到我的样子(我的样子)
对着镜子(对着)止住了泪水(止住了)
怕或许你会回来(rap 或许你会回来)


好人 你是我的初恋(rap 你是我的初恋)
教会我爱情的人
never forget you
I remeber you
我会记住 就你一个