Saturday, August 4, 2012

【ASK】心の月(戦国BAND 伊達政宗編)

Romaji
Yuugure no semaru  shikon no tengai
Ukabu usu akari kono mune ni yadoshite
Itetsuku ashimoto hai yoru naraku o
Tachikiru shuchū no hakujin wa mikazuki

Tsukiakari yodoma seru  Kōukai no murakumo wo
Mirai he no tsuru gide  Nagiharai chiji ni mai chirasou

Tsuki yo yami o saite terashi dase   
Susumubeki sono saki wo
Iku ha shura no michi ka tsuzura ori   
Kono inochi tsukirutomo

Tsuki yo yami ni saite shiroku are
Fukai yoru no soko de mo
Mayoi tachisukunda sono toki wa
Kokoro no  Mo ya ito nare

Sakazuki ni utsuru tsuki no hanijima se
Koboreru namida wa uki yo no akashi ka

tenohira ni shimi tsuita   Chi no nioi kiezutomo
Kono kokoro kizanda   ge tsume i wa towa ni kawaranu yōu

Tsuki yo yami o saite terashi dase
Tsuyoki yayiba nogotoku
Iku wa ataki hadōu Ibara-michi
Kono negai tsukinu mama

Tsuki yo yami ni saite shiroku are
Yowaki kokoro wo semete
Mayoi miushinatta waga yume o
Torimodosu michi shiru be

Oboro no tsuki wa sakura ni yurete   
Hotarubi yori mo kono mi o kogasu
Kari no naku koe kogarashi o yobi
saku-getsu no yo ni shira yuki no mau

Tsuki yo ten takaku aru tsuki yo
Haruka sen-dai-nochi mo
Tsuki yo mashiroku kagayaku tsuki yo
Kono kokoro ni tomore to

Tsuki yo yami o saite terashi dase
Susumubeki sono saki o
Iku wa shura no michi ka tsuzura ori
Kono inochi tsukirutomo



Kanji
夕暮れの迫る 紫紺の天蓋 

浮かぶ薄明かり この胸に宿して 
凍てつく足下 這い寄る奈落を 
断ち切る手中の 白刃は三日月 
月明かり 淀(よど)ませる 後悔の叢雲(むらくも)を 
未来への剣(つるぎ)で 薙ぎ払い千々に舞い散らそう 


月よ 闇を裂いて 照らし出せ 
進むべきその先を 
行くは 修羅の道か 九十九折(つづらお)り 
この命尽きるとも 


月よ 闇に咲いて 白くあれ 
深い夜の底でも 
迷い 立ち竦んだその時は 
心の舫(もや)いとなれ 


盃(さかずき)に映る 月の端(は)滲ませ 
零れる涙は 憂き世の証か 


掌に 染みついた 血の匂い消えずとも 
この心 刻んだ 月明(げつめい)は永久に変わらぬよう 


月よ 闇を裂いて 照らし出せ 
強き刃のごとく 
行くは 朱き覇道 荊道(いばらみち) 
この願い尽きぬまま 


月よ 闇に咲いて 白くあれ 
弱き心を責めて 
迷い 見失った我が夢を 
取り戻す道標(みちしるべ) 


おぼろの月は 桜に揺れて 
蛍火よりも この身を焦がす 
雁(かり)の啼く声 木枯らしを呼び 
朔月(さくげつ)の夜に 白雪(しらゆき)の舞う 


月よ 天高く在る月よ 
遥か千代後も 
月よ 真白く輝く月よ 
この心に灯れと 


月よ 闇を裂いて 照らし出せ 
進むべきその先を 
行くは 修羅の道か 九十九折り 
この命尽きるとも

No comments:

Post a Comment