Iiwake wo sagashiteita kutsuhimo wo musubu you na
Tachidomaru Ima ga muda ja nain dato
Koe wo agete gamushara ni kokyuu wo suru koto ni
Se wo muketa boku no kuchibiru tokasu taiyou
Michibata no fumareta hana yori mo una dareteru boku wa
Atama ga ookiku natte
Ki ga tsukeba itsu shika tsuma saki bakari mitsumeteta
asu ni ikura kitai shitemo
Hayaku kono BATON wo watashite senaka wo
Oshite agenakereba
Nani mo hajimaranai
Kotae mukae ni ikou yukkuri aseranai de
Imi no nai hito nante inai kara
Nidoto nai kono shunkan kimi ni deaeta kara
Kotoba de kikazatta kokoro wo tokashitai yo
Gohoubi ga hoshikute
Homete hoshiitte
Kekka bakari mitsumeteitanda
Mukai kaze wo tsuyoku suikonde sa
“hitori ja nai”
Akatsuki no sora nani mo kowaku wa nai
Dareka ni hitsuyou to saretaitte naitari
Ibasho ga naitte nagei tari
Sore wa mada nani mo nai dake dakara
Doko ni datte ikeru fukanou nante nai yo
Kotae mukae ni ikou yukkuri aseranai de
Imi no nai hito nante inai kara
Amari ni chikasugite tooku kanjiteirunda
Demo chikamichi nante nai yo
Tachidomaru Ima ga muda ja nain dato
Koe wo agete gamushara ni kokyuu wo suru koto ni
Se wo muketa boku no kuchibiru tokasu taiyou
Michibata no fumareta hana yori mo una dareteru boku wa
Atama ga ookiku natte
Ki ga tsukeba itsu shika tsuma saki bakari mitsumeteta
asu ni ikura kitai shitemo
Hayaku kono BATON wo watashite senaka wo
Oshite agenakereba
Nani mo hajimaranai
Kotae mukae ni ikou yukkuri aseranai de
Imi no nai hito nante inai kara
Nidoto nai kono shunkan kimi ni deaeta kara
Kotoba de kikazatta kokoro wo tokashitai yo
Gohoubi ga hoshikute
Homete hoshiitte
Kekka bakari mitsumeteitanda
Mukai kaze wo tsuyoku suikonde sa
“hitori ja nai”
Akatsuki no sora nani mo kowaku wa nai
Dareka ni hitsuyou to saretaitte naitari
Ibasho ga naitte nagei tari
Sore wa mada nani mo nai dake dakara
Doko ni datte ikeru fukanou nante nai yo
Kotae mukae ni ikou yukkuri aseranai de
Imi no nai hito nante inai kara
Amari ni chikasugite tooku kanjiteirunda
Demo chikamichi nante nai yo
Kanji
いいわけを探していた 靴ひもを結ぶような
立ち止まる 今が無駄じゃないんだと
声を上げてがむしゃらに呼吸をすることに
背を向けた僕の唇 溶かす太陽
道端の踏まれた花よりも うなだれてる僕は
頭が大きくなって
気が付けばいつしか つま先ばかり見つめてた
明日にいくら期待しても
早く このバトンを 渡して背中を
押してあげなければ
何も 始まらない
こたえ 迎えにいこう ゆっくり焦らないで
意味のない人なんていないから
二度とないこの瞬間 君に出逢えたから
言葉で着飾った心を解かしたいよ
ご褒美が欲しくて
褒めて欲しいって
結果ばかり見つめていたんだ
向かい風を強く吸い込んでさ
「一人じゃない」
暁の空 何も 怖くはない
誰かに必要とされたいって泣いたり
居場所がないって嘆いたり
それはまだ何もないだけだから
どこにだっていける 不可能なんてないよ
こたえ 迎えにいこう ゆっくり焦らないで
意味のない人なんていないから
あまりに近すぎて遠く感じているんだ
でも誰にも近道なんてないよ
立ち止まる 今が無駄じゃないんだと
声を上げてがむしゃらに呼吸をすることに
背を向けた僕の唇 溶かす太陽
道端の踏まれた花よりも うなだれてる僕は
頭が大きくなって
気が付けばいつしか つま先ばかり見つめてた
明日にいくら期待しても
早く このバトンを 渡して背中を
押してあげなければ
何も 始まらない
こたえ 迎えにいこう ゆっくり焦らないで
意味のない人なんていないから
二度とないこの瞬間 君に出逢えたから
言葉で着飾った心を解かしたいよ
ご褒美が欲しくて
褒めて欲しいって
結果ばかり見つめていたんだ
向かい風を強く吸い込んでさ
「一人じゃない」
暁の空 何も 怖くはない
誰かに必要とされたいって泣いたり
居場所がないって嘆いたり
それはまだ何もないだけだから
どこにだっていける 不可能なんてないよ
こたえ 迎えにいこう ゆっくり焦らないで
意味のない人なんていないから
あまりに近すぎて遠く感じているんだ
でも誰にも近道なんてないよ
English
I searched for An excuse And like tying up shoelaces
It all came to a halt It's not pointless now
Raising my voice, I say recklessly; as always, my lips
Have a knack of going against me As the sun melts away
Even more so than the trampled flowers by the roadside Hanging my head
It got bigger
And I realised that, unnoticingly I would only stare intently, while on tiptoes
Eagerly looking forward to tomorrow
If I don't pass on this baton And quickly Tap
The back in front
Nothing Will begin
I'll go to welcome The answer Slowly, unhurriedly
For there is no one without a purpose
This moment that will never come by again Ever since I met you
I've wanted to unfreeze this heart dressed up by words
If, just because you want a reward
You ask to be praised1
You won't find anything but the final result in return
Taking a deep breath of the headwind
"I'm not alone"
Beneath the sky of daybreak I'm not afraid Of anything
Crying to be needed by someone
Lamenting at the lack of a place to go
But since all this is still just nothing
Why don't you escape to somewhere else For nothing is impossible
I'll go to welcome The answer Slowly, unhurriedly
For there is no one without a purpose
I feel it's not too close, it's still far away
But there is no shortcut for anyone
It all came to a halt It's not pointless now
Raising my voice, I say recklessly; as always, my lips
Have a knack of going against me As the sun melts away
Even more so than the trampled flowers by the roadside Hanging my head
It got bigger
And I realised that, unnoticingly I would only stare intently, while on tiptoes
Eagerly looking forward to tomorrow
If I don't pass on this baton And quickly Tap
The back in front
Nothing Will begin
I'll go to welcome The answer Slowly, unhurriedly
For there is no one without a purpose
This moment that will never come by again Ever since I met you
I've wanted to unfreeze this heart dressed up by words
If, just because you want a reward
You ask to be praised1
You won't find anything but the final result in return
Taking a deep breath of the headwind
"I'm not alone"
Beneath the sky of daybreak I'm not afraid Of anything
Crying to be needed by someone
Lamenting at the lack of a place to go
But since all this is still just nothing
Why don't you escape to somewhere else For nothing is impossible
I'll go to welcome The answer Slowly, unhurriedly
For there is no one without a purpose
I feel it's not too close, it's still far away
But there is no shortcut for anyone
No comments:
Post a Comment