Yuki wa noseta ataka yagate azayaka na hanasaku
Hoho wo tsutau ondo mo machi mabuta kanshoku ni
Shiromi someta ano hi kara kieta hoshi to tsuki wa
Sashikomu hi ni hiro wo mebaeta kasa wo machi yuku
Arubamu wo nagamereba ima mo egao de ite
Sono saki no peiji yo haku wa mada mada haru ne
Haru no kaze ga todoketeku atarashii sugata
Yuki no te no mitsu ga sukima umeru
Koko de yakusoku wo shiyou owari naki tabi wo
Ryoutsu no kisetsu ga arukidasu
Riyuu no nai kaze ga fukenukeru michi wo toori
Kajikanda de tsutsunde kureru niji wo mitsukeru
Koe ni nara nai koe ga itsuka tooku youni
Bukiyou demo kamawa nai chikau michi nante nai
Haru no kaze ga todoketeku arinomama no sugata
Tsumetai namida ga sukima umeru
Koko de yakusoku wo shiyou owari naki tabi wo
Ryoutsu no kisetsu wa tomaru nai
Boku wa nozomu eien no kara nagai niji ni
Negai yo todokete melody ni nosete
Koko de yakusoku wo shiyou owari naki tabi wo
Ryoutsu no kisetsu ga arukidasu
Hoho wo tsutau ondo mo machi mabuta kanshoku ni
Shiromi someta ano hi kara kieta hoshi to tsuki wa
Sashikomu hi ni hiro wo mebaeta kasa wo machi yuku
Arubamu wo nagamereba ima mo egao de ite
Sono saki no peiji yo haku wa mada mada haru ne
Haru no kaze ga todoketeku atarashii sugata
Yuki no te no mitsu ga sukima umeru
Koko de yakusoku wo shiyou owari naki tabi wo
Ryoutsu no kisetsu ga arukidasu
Riyuu no nai kaze ga fukenukeru michi wo toori
Kajikanda de tsutsunde kureru niji wo mitsukeru
Koe ni nara nai koe ga itsuka tooku youni
Bukiyou demo kamawa nai chikau michi nante nai
Haru no kaze ga todoketeku arinomama no sugata
Tsumetai namida ga sukima umeru
Koko de yakusoku wo shiyou owari naki tabi wo
Ryoutsu no kisetsu wa tomaru nai
Boku wa nozomu eien no kara nagai niji ni
Negai yo todokete melody ni nosete
Koko de yakusoku wo shiyou owari naki tabi wo
Ryoutsu no kisetsu ga arukidasu
Kanji
手探りで鍵穴を探していると
ゆっくりと街は
恋模様に染まっていく そわそわした電飾は
仄かに照らしてくれるのだけれど
わたしのどの鍵も
君の扉にはあわなくて
リセットばかり
寄り添える クリスマスを夢見て
リサーチどおりに
でもどうして？
抜け出せない友達迷路
「ひとりあそび？」と積みあげ微笑う
ミルフィーユのような２人
指先震え「秋風のせいね」って
スプーン握る手はポケットへ
君色染まる頬も おそろいのピアスも襟を立て隠す
指先はまだ理由を探す
落ち葉で埋もれたパズルの窓
何気なく君がくれたサボテンの花はまだ咲かない
踏み出すきっかけを求め 君への思い注ぎ込んで
本当はね、ベルを鳴らして走って逃げたんだ
伝えるには近すぎて遠すぎる君
隠しきれない傘に寄り添う触れそうで触れない距離
指先はもう君との思い出で暖まってる 怖くない
例え壊れてしまったとしても バイバイ 長い雨
「もっと近くで君の目を 見ていられたならいいな」と云う
２人静かに人込みの中 重ねあう唇
ほおずき色に染まり 恥ずかしそうに笑い見つめ合う２人
歩き始めた 通い慣れた道
いつもと違うのは隣にいる君と繋がれた指先
ゆっくりと街は
恋模様に染まっていく そわそわした電飾は
仄かに照らしてくれるのだけれど
わたしのどの鍵も
君の扉にはあわなくて
リセットばかり
寄り添える クリスマスを夢見て
リサーチどおりに
でもどうして？
抜け出せない友達迷路
「ひとりあそび？」と積みあげ微笑う
ミルフィーユのような２人
指先震え「秋風のせいね」って
スプーン握る手はポケットへ
君色染まる頬も おそろいのピアスも襟を立て隠す
指先はまだ理由を探す
落ち葉で埋もれたパズルの窓
何気なく君がくれたサボテンの花はまだ咲かない
踏み出すきっかけを求め 君への思い注ぎ込んで
本当はね、ベルを鳴らして走って逃げたんだ
伝えるには近すぎて遠すぎる君
隠しきれない傘に寄り添う触れそうで触れない距離
指先はもう君との思い出で暖まってる 怖くない
例え壊れてしまったとしても バイバイ 長い雨
「もっと近くで君の目を 見ていられたならいいな」と云う
２人静かに人込みの中 重ねあう唇
ほおずき色に染まり 恥ずかしそうに笑い見つめ合う２人
歩き始めた 通い慣れた道
いつもと違うのは隣にいる君と繋がれた指先
English
Fumbling, trying to find the keyhole, the town rests
And dyed with patterns of love, the decorative lights do not...
But shine faintly
None of my keys... they won't fit with your door
(the lock on your door) has just reset
In a dream, I saw us snuggling on Christmas day, and researching it after...
Why did my friends sneak out of the maze?
"Playing by yourself?"you had asked with a heaping smile
The two of us looked like a mille-feuille pastry*
My fingertips trembled, and I said it was because of the autumn wind...
I grasped for the spoon in my pocket
My cheeks dyed the same color as the matching piercings hidden by your collar
But my fingertips still look for a reason
The window's puzzle is hidden by fallen leaves
The flower cactus that you casually gave me before still didn't bloom
I demanded a chance to step forward...
so I can pour out these feelings to you
But truly, since time was running out, the bell rang
Your telling me is too near, and you're too far away
Hidden too much by the umbrella,
snuggling close under it,
It seemed like we were emotionally moved by the unemotional distance
Memories of you has already warmed my fingertips... I'm not scared
Although fragile, bye bye long rain
"...Further more, it was great being able to see your eyes up close," I said to you
Quietly, the two of us kissed in the crowd and laughed, looking embarrassed while watching eachother
Blushing as red as the color of ground cherries...
The two of us finally met
We then began walking...
The familiar coming and goings on the street... always different
And next to you, our fingertips will always touch
And dyed with patterns of love, the decorative lights do not...
But shine faintly
None of my keys... they won't fit with your door
(the lock on your door) has just reset
In a dream, I saw us snuggling on Christmas day, and researching it after...
Why did my friends sneak out of the maze?
"Playing by yourself?"you had asked with a heaping smile
The two of us looked like a mille-feuille pastry*
My fingertips trembled, and I said it was because of the autumn wind...
I grasped for the spoon in my pocket
My cheeks dyed the same color as the matching piercings hidden by your collar
But my fingertips still look for a reason
The window's puzzle is hidden by fallen leaves
The flower cactus that you casually gave me before still didn't bloom
I demanded a chance to step forward...
so I can pour out these feelings to you
But truly, since time was running out, the bell rang
Your telling me is too near, and you're too far away
Hidden too much by the umbrella,
snuggling close under it,
It seemed like we were emotionally moved by the unemotional distance
Memories of you has already warmed my fingertips... I'm not scared
Although fragile, bye bye long rain
"...Further more, it was great being able to see your eyes up close," I said to you
Quietly, the two of us kissed in the crowd and laughed, looking embarrassed while watching eachother
Blushing as red as the color of ground cherries...
The two of us finally met
We then began walking...
The familiar coming and goings on the street... always different
And next to you, our fingertips will always touch
No comments:
Post a Comment